Crochet a Lacy Backless Dress – Free Pattern

Here is the English translation of the Russian crochet pattern for the Black Evening Dress:
21. Black Evening Dress
Size: 42/44 (EU)
Skill Level: Advanced
Materials:
- 400 g “Karolina” yarn by Semenovskaya (100% acrylic; 427 m/100 g), black color
- Crochet hook size 2 mm
Crochet Techniques Used:
- Chain stitch (ch)
- Slip stitch (sl st)
- Half double crochet (hdc)
- Single crochet (sc)
- Double crochet (dc)
- Treble crochet (tr)
Mesh Pattern:
Work according to the mesh stitch chart.
Main Pattern:
Work according to the main pattern chart.
Flower Motif (Make 3):
- Foundation: Chain 8 and join with a slip stitch into a ring.
- Round 1: Ch 1, work 15 sc into the ring. Join with a slip stitch.
- Round 2: Ch 6 (counts as ch 3 + dc + ch 3), 1 dc in the 2nd sc of previous round, ch 3, repeat from * to * 6 more times (total 8 arches). Join with sl st.
- Round 3: Ch 1, 1 hdc, 3 dc, 1 hdc, 1 sc in ch-3 space, repeat from * to * 7 more times (8 total). Join with sl st.
- Rounds 4–7: Continue following the flower motif chart, ending each round with a slip stitch.
Gauge:
12 chains × 12 rows = 10 × 10 cm using the main pattern and 2 mm hook.
Instructions:
Front:
- Work from top to bottom in rows.
- Using hook 2 mm, chain 71 (70 base + 1 turning chain).
- Work 3 rows of single crochet.
- Then work 10 rows of mesh pattern, followed by 2 rows of sc.
(You will have 77 sc at this point.) - Continue with 14 rows of main pattern (7 repeats).
Joined Front & Back (worked in the round):
- In the 15th row after the mesh pattern, chain 110 and join in the round with a slip stitch (connection point marked with a cross on the diagram).
- From row 16 onwards, you should have 15 repeats in the round.
- Continue working 90 rows in the main pattern.
Finishing Row (row 107 of main pattern):
- Work as follows:
(2 sc into the next ch-space, 1 picot, 2 sc in the same space) — repeat 3 times.
Then: 4 sc into the next ch-space.
Repeat from * to ** until the end of the round.
Finish with a slip stitch.
Assembly & Finishing:
Upper Bodice:
- Work 6 rounds of sc evenly around the upper edge of the dress, decreasing stitches along the back.
- 7th round: 4 sc in next 4 sc of previous round, 1 picot, repeat to end of round.
Straps:
- Join new yarn to the upper part of the dress as shown in the schematic.
- Chain enough to work 2 pattern repeats using the main pattern, and work 61 rows.
- Edge the strap with 1 row of sc, and sew to the back.
- Make the second strap the same way.
Decorative Elements:
- Crochet 3 flower motifs as described above.
- Sew them to the upper part of the dress, following the schematic or reference photo.

Чёрное вечернее платье
Размер: 42/44 (европейский)
Уровень сложности: высокий
Материалы:
- Пряжа «Каролина» от Семёновской фабрики — 400 г, чёрного цвета (100% акрил; 427 м / 100 г)
- Крючок №2
Используемые техники вязания:
- воздушная петля (в.п.)
- соединительный столбик (соед. ст.)
- полустолбик с накидом (п/ст с н.)
- столбик без накида (ст. б/н)
- столбик с накидом (ст. с/н)
- столбик с двумя накидами (ст. с 2/н)
Сетчатый узор:
Вязать по схеме сетки.
Основной узор:
Вязать по основной схеме.
Цветочный мотив (связать 3 шт.):
Начало:
Набрать 8 в.п., замкнуть в кольцо соединительным столбиком.
1-й ряд:
1 в.п., связать 15 ст. б/н в кольцо. Замкнуть соед. ст.
2-й ряд:
6 в.п. (3 в.п. подъёма + ст. с/н + 3 в.п.), 1 ст. с/н во 2-й ст. б/н предыдущего ряда, 3 в.п. — повторить от * до * ещё 6 раз (всего 8 арок). Замкнуть соед. ст.
3-й ряд:
1 в.п., в каждую арку из 3 в.п. провязать: 1 п/ст с н., 3 ст. с/н, 1 п/ст с н., 1 ст. б/н — всего 8 лепестков. Замкнуть соед. ст.
4–7 ряды:
Продолжить вязание по схеме цветка, каждый ряд заканчивать соединительным столбиком.
Плотность вязания:
12 в.п. × 12 рядов = 10 × 10 см (по основному узору, крючок №2)
Описание работы:
Перед:
Вязать сверху вниз поворотными рядами.
Набрать 71 в.п. (70 + 1 для подъёма).
1–3 ряды: ст. б/н
4–13 ряды: сетчатый узор
14–15 ряды: ст. б/н (в итоге получится 77 ст. б/н)
Далее:
16–29 ряды: основной узор (7 раппортов)
Перед и спинка вместе (в круговую):
15-й ряд после сетки:
Набрать дополнительно 110 в.п. и замкнуть в круг соединительным столбиком (точка соединения отмечена крестиком на схеме).
С 16-го ряда:
Вязать по кругу, всего 15 раппортов узора.
Продолжить вязание:
Основным узором по кругу — 90 рядов.
Последний ряд (107-й ряд основного узора):
(2 ст. б/н в арку из в.п., 1 пико, 2 ст. б/н в ту же арку) — повторить 3 раза
Затем: 4 ст. б/н в следующую арку
Повторять от * до ** до конца ряда.
Закончить соединительным столбиком.
Сборка и отделка:
Верх платья:
Обвязать верхний край 6 рядами ст. б/н, равномерно выполняя убавки по спинке.
7-й ряд:
4 ст. б/н, 1 пико — повторять до конца ряда.
Бретели:
Присоединить нить к верхней части переда, как показано на схеме.
Набрать цепочку нужной длины (на 2 раппорта основного узора).
Провязать 61 ряд основным узором.
Обвязать бретель 1 рядом ст. б/н и пришить к спинке.
Вторую бретель выполнить аналогично.
Декор:
Связать 3 цветочных мотива (см. выше) и пришить их к верхней части платья в соответствии с фото или схемой расположения.